Raharimanana parle de cet épisode dans son livre Nour,1947 :
Siva aimait raconter comment les coloniaux furent défaits par les Zoulous en 1942.
"Nous, disait-il, sur cette île, ne savions pas ce qu'était vraiment la guerre. Les Anglais avaient débarqué et les coloniaux furent pris de panique. Nous observions leurs attitudes et ne comprenions pas. Certains, en prenant soin de se cacher de nous, déchirèrent les portraits du Maréchal et se terrèrent dans leurs concessions. D'autres, blêmes, plus pâles encore que d'habitude, vociféraient des ordres aux tirailleurs. Je fus mis, étant de corvée comme tant d'autres, à la disposition d'un officier indigène qui avait fait ses études militaires en France. On nous initia au maniement des armes, au corps à corps.
Nous nous étonnions. Où étaient donc passés ces fiers coloniaux, ces soldats de la République, ces fleurons de la civilisation française ? "
Siva riait, à ce moment-là, à gorge déployée. Nous attendions la suite de son récit, goût de revanche sous le palais, plaisir non dissimulé sur des sourires épanouis